-
1 volkseigen
adjнационализированный, народный, являющийся собственностью народаvolkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие ( ГДР)Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse (сокр. VEAB) — Народное предприятие по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктов ( ГДР)Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb für tierische Rohstoffe (сокр. VEAB (t. R.)) — Народное предприятие по заготовке и закупке продуктов животноводства ( ГДР)volkseigenes Gut (сокр. VEG) — народное имение ( ГДР)volkseigene Wirtschaft (сокр. VEW) — социалистический сектор ( в экономике ГДР)volkseigen werden — стать народной собственностью, перейти в собственность народа -
2 Bewehrungsfabrik
-
3 Hauptvertrag
сущ.экон. генеральный договор (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР), общий договор (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР) -
4 Hauptarbeiten auf der Schlägflache
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptarbeiten auf der Schlägflache
-
5 Abraum
-
6 VEAB
= Volkseigener Erfassungs-und-Aufkauf-BetriebНародное предприятие по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктов ( ГДР) -
7 VEAB-t.R.
= Volkseigener Erfassungs-und-Aufkauf-Betrieb für tierische Rohstoffeнародное предприятие по заготовке и закупке продуктов животноводства ( ГДР) -
8 Abraum
сущ.1) геол. (поверхностные) наносы, вскрышные работы, поверхностные наносы, пустые породы, залегающие над месторождением, пустая порода (на месторождении)2) диал. отходы, мусор3) тех. лесосечные отходы5) стр. вскрышной слой грунта, отвальная порода6) горн. вскрытие, вскрышка, вскрышная порода, вскрышные породы, отходы при заготовке леса, породы вскрыши, снятие вскрышной породы, щебень, щепа, вскрыша7) дор. нанос, поверхностная порода, снятие, удаление наноса, размер (залежей)8) лес. валежник -
9 Beschaffungsverhalten
сущ.менедж. поведение при заготовке, поведение при закупкеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschaffungsverhalten
-
10 Bewehrungswerkstatt
-
11 Erfassungsinspektion
Универсальный немецко-русский словарь > Erfassungsinspektion
-
12 Ernteverlust
сущ. -
13 Faltenlasche
сущ.текст. глухой клапан (в заготовке) -
14 Faltlasche
сущ. -
15 Futtersohle
-
16 Schaftfalte
сущ.текст. складка в заготовке -
17 Staubfalten
сущ.текст. набегающие складки (в заготовке) -
18 Staublasche
-
19 Vereinigung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
сущ.экон. Объединение народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктов (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
-
20 Verwaltung Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
сущ.экон. Управление народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Verwaltung Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДРЕВЕСИНЫ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по заготовке и переработке древесины, утвержденным… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ (ЗАКУПКЕ) ЛОМА И ОТХОДОВ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по заготовке (закупке) лома и отходов черных и цветных… … Юридический словарь современного гражданского права
Расходы по заготовке и доставке материально-производственных запасов — К расходам по заготовке и доставке материально производственных запасов относят: оплату тарифа (фрахта) за перевозку грузов железнодорожным, водным, автомобильным и воздушным транспортом; железнодорожные или водные сборы, а также другие виды… … Официальная терминология
контрагент по заготовке металлолома — Организация, скупающая бытовой металлический лом у населения и сдающая его специализированной заготовительной организации. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
Контрагент по заготовке металлолома — 19. Контрагент по заготовке металлолома Организация, скупающая бытовой металлический лом у населения и сдающая его специализированной заготовительной организации Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки (черт. 1 - 6). — 2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки (черт. 1 6). Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Индукционный нагрев — (Induction Heating) метод бесконтактного нагрева токами высокой частоты (англ. RFH radio frequency heating, нагрев волнами радиочастотного диапазона) электропроводящих материалов. Содержание 1 Описание метода 2 Применение … Википедия